COMPTE RENDU 28 mars 2012

Ordre du jour :

- Urbanisme et aménagement du quartier – vers une vue d’ensemble ?
- Action pour la vie commerciale du quartier
- Point par la commission terrasses-étalages
- Proposition d’une commission propreté
- Festival du quartier
- Projet de financement d’instruments de musique pour le Conservatoire Hector Berlioz
- Libre parole sur questions diverses

Élus présents :
Éric ALGRAIN (maire adjoint chargé de la démocratie locale, de la vie associative et des personnes en situation de
handicap),
Élise FAJGELES (adjointe au maire, chargée des transports et de l’aménagement de l’espace public),
Hélène DUVERLY (conseillère d’arrondissement chargée du commerce et de l’artisanat),
Alexandra CORDEBARD (première adjointe au maire en charge de la culture nous a rejoints en cours de séance).
Nombres d’habitants présents : 45

I - Urbanisme et aménagement du quartier vers une vue d’ensemble ?

A - État des lieux
1) Les projets et réalisations en cours ou en voie d’achèvement
· Aménagement de la place Madeleine Braun (près de la gare de l’Est)
Les travaux arrivent à leur terme. Mme Fajgelès précise que la pose d’asphalte est terminée. Il reste à installer
quelques plantations et une colonne Morris.
· Aménagement des rues Taylor et Lucien Sampaix
1ère phase - rues Taylor et Lucien Sampaix jusqu’au boulevard Magenta : prévue de juin à octobre 2012 – Mme
Fajgelès précise que les passations de marché sont en cours, le début des travaux est prévu pour juillet 2012
mais pourrait être reporté à la rentrée si l’entreprise propose des conditions financières plus avantageuses ;
2ème phase - rue Lucien Sampaix jusqu’au canal (y compris l’angle rue Lucien Sampaix-rue Legouvé) : à partir du
mois de janvier 2013.
· Sites délaissés
La commission s’est déplacée sur le terrain pour étudier ces sites pour l’aménagement desquels la mairie a saisi
l’équipe d’animation :
 Rue Gustave Goublier : le site a été nettoyé, l’éclairage du porche a été changé, la rue est devenue
piétonne grâce à l’action de l’association de riverains ;Angle Cité Riverin-rue René Boulanger pour
éviter les dépôts d’ordures on est en recherche d’aménagement ;
 Cité du Vauxhall : la solution retenue ne fait pas l’unanimité ;
 Passage Dubail : les services de la voirie ont donné l’autorisation d’installer des jardinières ; la charte
préalable vient d’être signée entre Jardin et PLU’s et l’association des riverains et des établissements
(maison de retraite et résidence hôtelière) pour en assurer l’entretien. Il reste à finaliser la commande
du matériel suivant le financement voté précédemment.

2) Les grands projets
· Aménagement de la place de la République
 Janvier 2012 : aménagement de la chaussée sud pour permettre la circulation à double sens et
fermeture de la rue du Faubourg du temple entre la place et la rue de Malte.
 Mai 2012 : fermeture de la chaussée nord pour aménagement de voies pour bus et taxis.
 Juin 2013 : fin des travaux
Pour s’informer davantage : placedelarepublique.paris.fr
· Mise à double sens des grands boulevards
Il y aura 1 couloir à bus et 2 files de circulation vers l’ouest, 1 file de circulation vers l’est et 1 file de
stationnement dans les parties les moins étroites.
 Janvier à mai 2012 : travaux entre place de la République et boulevard Sébastopol
 Juin à décembre 2012 : travaux entre Boulevard Sébastopol et Richelieu-Drouot
Objections et questions des participants sur ces projets :
- Le sens de circulation de la rue Albert Thomas a été inversé ce qui engendre davantage de circulation – ce
changement n’a pas été prévu dans l’enquête publique – les véhicules roulent vite
Réponse de Mme Fajgelès : Seule la place de la République faisait l’objet d’une enquête publique – une
lettre du maire a été adressée aux habitants de cette rue ; le changement de sens de circulation est une
proposition de la direction de la voirie – une évaluation concernant la quantité de circulation et la vitesse
sera faite dans les six mois. Des ralentisseurs sont à l’étude. Les répercussions sur la place Jacques
Bonsergent seront examinées.
- Rue Yves Toudic l’utilisation du sens interdit continue – il n’y a pas un seul policier pour réguler la circulation y
compris celle de tous les véhicules à deux roues motorisés ou non– il serait souhaitable que la rue soit à double
sens pour dégager le quartier - une suggestion : arroser la chaussée au préalable pour éviter la poussière
dégagée par les travaux.
Réponse de Mme Fajgelès : elle reconnaît le problème des premiers jours (mais celui-ci devrait se résoudre)
et également une lacune au niveau de la signalisation – La municipalité n’a pas de pouvoir de police et le
commissaire intervient en fonction de ses effectifs.
- Les pompiers et les ambulances ont des problèmes pour se rendre à l’hôpital Saint-Louis. Regagner son
domicile (Cité Riverin) en rentrant dudit hôpital s’avère difficile.
 Constat
- manque de vision d’ensemble : les projets sont ponctuels et morcelés ; les activités commerciales et
artisanales sont à renforcer à la demande des habitants ;
- Insuffisante prise en compte des besoins : livraisons, desserte des hôtels…
- des défauts dans la desserte des riverains qu’il faut ré-examiner ;
- de nombreux tâtonnements et changements successifs.
- Axes de circulation : des plans sont présentés pour montrer les axes majeurs et les circulations interquartier
; la circulation de desserte locale reste à étudier.
- Points noirs de circulation : un plan montre les principaux
o les plus importants : aux carrefours boulevard Magenta-boulevard de Strasbourg, boulevard
Magenta-rue du faubourg Saint-Martin et boulevard Magenta-place de la République ;
o des moins importants : place Jacques Bonsergent (« tourne à gauche »), carrefour rue des
Vinaigriers-rue de Lancry, rue de Lancry-quai de Valmy et une « boucle » suite à la fermeture
d’une partie de la rue du faubourg du Temple.
Réponse de Mme Fajgelès : cette boucle est appelée à n’être empruntée que par les riverains.
La signalisation a été revue.
B - Le plan d’action
· Élaborer des propositions en vue d’améliorer la vie des habitants et des usagers du quartier ;
Tous les membres du Conseil de Quartier sont invités à venir rejoindre l’équipe pour y
réfléchir – prochaine réunion de la commission urbanisme le mardi 10 avril à 19h à la mairie.
II - Action pour la vie commerciale du quartier
La SEMAEST est un acteur incontournable qui rachète les murs de locaux commerciaux.
Mme Duverly précise que la SEMAEST est dédiée à la revitalisation du petit commerce. La SEMAEST achète au
prix du marché en général les murs commerciaux mais le fond doit être libre de tout bail. Des commerces de
bouche, de jouets, un tapissier se sont installés, la difficulté est de trouver un preneur.
Ne pas hésiter à contacter Mme Duverly, la SEMAEST ou la commission urbanisme si vous voyez des murs à
vendre.
III – Point par la commission terrasses - étalages
La commission précise qu’il ne s’agit pas de mener des attaques contre les terrasses, elle est pour dans le
respect du partage de l’espace public.
Une analyse de la situation a été entamée (elle sera continuée au printemps) : sur 35 établissements recensés
aucun ne remplissait toutes les conditions et 20 avaient des terrasses qui « débordaient ».
Des courriers ont été envoyés aux élus pour les informer de nos travaux et leur demander la liste des
autorisations d’installation.
Mme Duverly précise :
- qu’elle statue sur les demandes avec Mme Fajgelès, le maire valide ensuite ces autorisations ;
- que le nouveau règlement est applicable depuis juin 2011 ;
- qu’il est valable pour les nouvelles demandes ;
- qu’il est préférable d’imposer ces règles en douceur, mais que les contrôles ont commencé.
La commission lance un appel à idées et compétences pour produire des affichettes destinées aux
consommateurs.
Prochaine réunion de la commission terrasses étalages : jeudi 12 avril à 19h à la mairie.
IV - Proposition d’une commission Propreté
L’équipe d’animation souhaite mettre en place une commission « propreté » : en effet on entend souvent dire
que Paris est sale, en fait cela dépend, si on réfléchit bien, de chacun d’entre nous.
Un exemple : le long du canal, dès que les beaux jours arrivent, et spécialement le week-end, à 20h les
poubelles débordent, elles ne sont pas assez grandes. On va demander à la ville d’installer plus tôt que de
coutume poubelles supplémentaires et urinoirs.
Une idée : les enfants pourraient peut-être éduquer les parents – c’est à travailler.
Il y a appel à volontaires pour réfléchir et élaborer un projet.
La commission se réunira le vendredi 6 avril prochain à 19h à la mairie.
V - Le festival de quartier
Une commission d’animation culturelle a été créée à l’occasion du projet de festival de quartier élaboré par le
Centre d’animation Jean Verdier (CRL10). Cette commission entend établir un partenariat avec les acteurs
culturels du quartier ainsi qu’avec le milieu associatif.
Dans ce projet le Conseil de quartier favorisera les animations destinées aux enfants telles que des ateliers. Il
participera également à la communication autour du festival.
Véronique Ravet, chargée de communication au CRL10, a exposé le sujet :
Programme :
Samedi 2 juin 15h à 16h
 chorale de 60 enfants (élèves des conservatoires des 10ème et 19ème arrondissements et élèves
du collège Valmy) dans la cour du conservatoire Hector Berlioz
 audition piano et flûtes
à la bibliothèque Jeunesse rue de Lancry, dans le cadre de « Paris aime la musique »
Dimanche 3 juin
 vide grenier 9h à 18h rue Bouchardon
 repas de quartier 11h à 16h place du marché
 festival des cours 11h à 17h = parcours artistique des pratiques amateurs du 10ème
arrondissement
Partenaires :
Le conseil de quartier, l’association des commerçants du 10ème et du marché Saint-Martin, le conservatoire
H. Berlioz, la bibliothèque jeunesse Lancry, l’association A.J.A.M. et le CRL 10 Jean Verdier.
Objectifs :
 développer l’identité du quartier ;
 enrichir le lien social existant entre habitants et structures ;
 valoriser les pratiques amateurs.
Budget
Le conseil de quartier propose de financer sur son budget de fonctionnement :
- pour 900 € les ateliers enfants de magie, de maquillage et déambulation de 8 clowns ;
- pour 370 € une partie de la communication (affiches, dépliants) ;
soit un total de 1270 €.
Soumise au vote cette proposition est adoptée à l’unanimité.
Les volontaires bénévoles sont les bienvenus ! (s’adresser au centre d’animation Jean Verdier).
M. Algrain précise que d’autres manifestations auront lieu dans d’autres parties de l’arrondissement. Il insiste
sur l’importance que représente un tel projet qui rapproche le Conseil de quartier des habitants pour le
« Bien Vivre Ensemble ».
VI - Financement d’instruments de musique
L’équipe d’animation propose de participer à un projet d’orchestre mené par le Conservatoire Hector Berlioz
en partenariat avec un collège du quartier.
Intervention de Thierry Vaillant, directeur du conservatoire H. Berlioz
Il souhaite aller à la rencontre du public :
- en faisant vivre les trois enseignements (musique, danse, art dramatique) dispensés par le
conservatoire et en montant des projets avec les étudiants ;
- en intervenant en milieu scolaire : des dispositifs existent – exemples opéra pour enfants avec des
élèves du collège Valmy, et 20 élèves de CE2 de l’école élémentaire du 200 rue Saint-Maur ont débuté
des cours qui se continueront en CM1 et en CM2 : ils constituent un orchestre à cordes – les
professeurs qui dispensent ces cours appartiennent au Conservatoire du 10ème et sont rémunérés par
la Ville de Paris – Le conseil de quartier du Faubourg du Temple/Hôpital Saint-Louis a financé l’achat
de 20 violons d’étude pour enfants qui resteront la propriété de la Ville.
- Le conservatoire dispose d’instruments de musique qui sont prêtés aux élèves. Un projet pourrait se
mettre en place avec des cuivres (pour des adolescents) – l’instrument reste dans un tel cas dans
l’établissement scolaire pendant la durée de la formation.
Le conseil de quartier pourrait, sur son budget d’investissement, financer l’achat de 2 euphonium d’étude pour
enfants marque Roy Benson soit une somme de 1 560 €.
Le principe est voté à l’unanimité sous réserve du montage d’un projet avec le collège Louise Michel 11 rue
Jean Poulmarch situé sur le territoire du conseil de quartier. Ceci implique que nous prenions contact avec
l’équipe pédagogique de cet établissement afin de leur faire part du projet et de connaître leur position et leurs
propositions à ce sujet.
VII - Libre parole aux participants
- Information : C’est la 4ème année qu’aura lieu l’événement « jazz in Cité Riverin » le 25 mai.
Présentation par Béatrice Guériteau, présidente de l’association La sonnerie humaine, organisatrice.
- Intervention de la directrice de la bibliothèque jeunesse Lancry :
Elle évoque le problème de la propreté du jardinet devant le centre Jean Verdier.
Le conseil de quartier se termine à 21h.
Pour nous joindre :
- Site du Conseil de Quartier : cqparis10.org
- Équipe d’animation : chateaudeau_lancry@cqparis10.org
- Commission urbanisme : urbacel@listes.cqparis10.org
- Commission terrasses étalages : terrasses@listes.cqparis10.org
- Commission propreté : propretecel@listes.cqparis10.org