Alexandra Cordebard, élue à la Culture, 1ère adjointe au Maire du 10e arrondissement
« Au fil des années, le festival Les Voix sur Berges est devenu l’événement culturel emblématique des bords du canal Saint-Martin. C’est peut-être parce que, grâce aux milliers de choristes qui y participent, les Voix sur berges ont su garder un caractère bon enfant, convivial et accessible. Le public vient donc en habitué, certain de passer un bon moment.
Pour ma part, c’est toujours l’occasion de faire des découvertes musicales mais aussi de retrouver certaines de mes chorales favorites. Car elles sont presque toutes présentes ! 140 chorales en moyenne chaque année, tous styles confondus, c’est de loin le plus grand vivier du chant choral d’Île-de-France.
C’est avec un plaisir renouvelé que j’apporte mon soutien à cette belle manifestation.
Je tiens à saluer l’énorme travail fourni par les organisateurs Jean-Marie Guezala et Jean-Marie Bireaud et toutes les bénévoles qui sont derrière eux.
Je félicite bien sûr tous les chanteurs et les remercie de nous faire partager leur passion.
Bon festival à toutes et tous ! »

VOIX SUR BERGES 2012

17^ème   Edition  le programme

La plus grande rencontre de chorales de Paris et d’Ile-de-France aura lieu cette année le dimanche 24 juin 2012de 14h à 20h sur les quais du canal Saint Martin, réservés aux piétons dans le cadre de l’opération de la ville de Paris : « Paris Respire ».

Cette dix-septième édition des VOIX SUR BERGES réunira cette année 150 chorales et groupes vocaux de la région parisienne, qui acceptent de chanter« a cappella » et en plein air sur 18 sites naturels répartis sur deux rives du canal Saint Martin et dans le parc Villemin.

C’est une très grande fête des chœurs, chorales et ensemble vocaux qui rassemble chaque année de plus en plus d’ensembles ce dont nous nous réjouissons. En effet, la demande est forte pour plus de visibilité mais aussi de rencontres entre chorales pour mieux se connaître, pour découvrir des répertoires, des scénographies, des chefs, …

Nous comptons dans nos fichiers près de 550 ensembles vocaux répertoriés presque essentiellement sur Paris et la région Parisienne : petits choeurs de bourgade ou de quartier, de grandes formations primées lors de concours internationaux, des ensembles vocaux nés de l'émergence d'un chef désormais de plus en plus professionnel, des chorales d'enfants, de jeunes, d'adultes, de personnes âgées, groupes profanes ou liturgiques, des maîtrises diverses d'écoles ou d'entreprises composées d'amateurs de tous niveaux.

Le public est lui aussi de plus en plus nombreux : le canal Saint Martin, rendu aux piétons puisque c’est l’opération « Paris respire » qui prédomine les dimanches et jours fériés, draine un public considérable de familles et de badauds tous les dimanches. Mais le jour des Voix sur berges, non seulement les 4000 choristes s’ajoutent au nombre mais également leurs amis, familles et autres fans inconditionnels. A ceux-là s’ajoutent des mélomanes avertis qui, en une après-midi, pourront entendre tous types de répertoires et de formations dans un calme à peine perturbé par les applaudissements du chœur d’à côté ou d’en face … car l’opération est en plein air mais reste acoustiquement tout à fait acceptable.

Quelques chiffres pour l’édition 2012

• 4.100 choristes

• 150 chorales de tous styles musicaux : de la musique sacrée au gospel, en passant par le jazz, le rock et les musiques du monde.

• On estime le public à environ 20.000 à 30.000 personnes (la distribution des programmes faisant foi)

• Un final chanté à plusieurs centaines de choristes sur la grande scène de l’Espace Jemmapes

• 60 bénévolesde l’association CANAL et du CRL10

• 5 permanentsde l’Espace Jemmapes

Le programme, l’organisation et le déroulement

Le programme très soutenu est réparti sur 8 créneaux horaires sur 18 sites (soit 144 créneaux).

Sur ces 18 sites, les chorales passent 40 minutes chacune. Chaque site est repérable par un bouquet de grands ballons flottant dans l’air. En plus d’un point d’accueil et de distribution d’eau pour les choristes, un panneau annonce le déroulement de tous les chœurs sur ce site.

Chaque site est tenu par deux bénévoles (au total ce sont 60 bénévoles essentiellement issus des rangs de l’association CANAL et du CRL10) qui distribuent les programmes au public, accueillent les chorales, s’assurent de la présence des chorales suivantes, présentent ou fait présenter chaque chorale au public, tient le planning.

A 19h30, a lieu le grand rassemblement final, face à l’Espace Jemmapes où près de 600 choristes interprètent des chants en commun. En 2010, pour le 15^ème anniversaire, nous avons passé une commande au compositeur John Meldrum d’une œuvre originale « The River of Love » qui a été interprétée après 3 répétitions durant l’année. Tous les chanteurs reprendront donc cette œuvre encore cette année.

Partenariats

Les Voix sur berges c’est d’abord un partenariat entre l’association CANAL, composée de riverains du Canal St Martin très attachés à une approche douce et culturelle des animations réalisées sur le site et le CRL10, association d’éducation populaire qui gère les 4 centres d’animation, dont l’Espace Jemmapes, du 10è arrdt. En mêlant leurs compétences et leurs énergies ils ont fait de cette manifestation ce qu’elle est aujourd’hui.

Les chorales et les très nombreux choristes et chefs de chœur qui acceptent de venir chanter en extérieur et bien souvent a cappella sur les différents sites que nous leur avons dédié.  Ils sont partis prenante car chaque année nous les réunissons pour discuter ensemble et prendre des décisions sur l’évolution de la manifestation.

Depuis l’origine, la mairie du 10è arrondissement a soutenu cette opération avec détermination. Elle marque en cela son attachement, non seulement à l’animation de l’arrondissement par une opération de grande ampleur, mais aussi au chant choral en amateur saluant ainsi la diversité et la capacité de renouveau du genre.

La Bureau des Enseignements Artistiques et des Pratiques Amateurs de la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris, nous soutien depuis quelques années.

La Fondation Orange, dans le cadre de la création de plusieurs chœurs de salariés de l’entreprise tous dirigés par des professionnels, apporte également son soutien au développement des pratiques artistiques collectives chantées en amateur.

Nous avons construit un partenariat avec l’Equipe TEMPO (association de prévention spécialisée) pour la préparation et le service nécessaire du buffet final. Il nous a, en effet, semblé important d’associer à ce grand événement des jeunes auxquels, de surcroît, nous pouvons être utiles.

Par ailleurs, un partenariat avec la Société Canauxrama permet quelques voyages sur une péniche pour deux chorales qui montent à bord et chantent durant la remontée ou la descente de la péniche entre les deux écluses qui bordent le site des Voix sur Berges. La Société fait en sorte de convoquer la presse pour l’occasion. Chaque année, une équipe de France 3 Paris - Ile de France fait un sujet en captant l’atmosphère chantante du bateau comme des rives ; le reportage passe le soir même durant les informations régionales.

La communication

Un effort très important sera réalisé deux semaines avant l’événement par des bénévoles sur le 10è arrondissement et tout autour du Canal St Martin pour apposer des affiches cartonnées qui sont retirées après la manifestation.

1000 affiches et 5000 tracts sont également envoyés par courrier à toutes les chorales participantes.

Un journal tiré à 15.000 exemplaires est distribué le jour même avec le programme des passages des chœurs.

.

.

.

.

.

.

.